On-field comment was ‘a much bigger deal than it was’ – Sarfaraz Ahmed

Sarfaraz Ahmed is sad that his on-field remarks to Andile Phehlukwayo had been was “a much bigger deal than it was”. Addressing the press for the primary time since returning to Pakistan after the ICC imposed a four-match ban on him, Sarfaraz claimed that Phehlukwayo had not thought-about his remarks racist, and was extra offended at what he initially perceived as a remark about his mom.

“After I went to ask for forgiveness to Andile for utilizing the phrase [kaale, that means ‘black’], he was extra offended by my reference to his mom, saying I had used inappropriate language about her,” Sarfaraz mentioned in Karachi. “Within the media, the phrase ‘black’ was highlighted to recommend that I had mentioned a racist factor, however I defined the context to him.

“I am sitting right here as Pakistan captain – and for that matter any participant taking part in for Pakistan – due to the prayers of their moms. So I defined I used the world black, which I apologise for, however I insisted I had not mentioned something offensive about his mom.

ALSO READ: ‘Bureaucracy over common sense’ Mani lashes out at Sarfaraz’s ban

“Then we gave him an instance from our Islamic custom, and their staff supervisor [Mohammed] Moosajee [also a Muslim] agreed with what I used to be saying. So the entire controversy was created by the phrase, and if individuals had appeared on the context, there was nothing in it. It was simply that phrase, and as you understand in our society, it typically will get inadvertently used. So sure, I made a mistake, and that was that.

“I simply wish to make it clear that an enormous subject was created out of 1 phrase. I by no means wished to say one thing racist to him or taunt him in that means.”

The incident in query passed off in the course of the 37th over of South Africa’s chase in the second ODI in Durban. Sarfaraz was clearly heard on the stump mic telling Phehlukwayo in Urdu: “Abey kaale, teri ammi aaj kahaan baitheen hain? Kya padhwa ke aaye hai aaj?” Actually translated, meaning: “Hey, black man, the place’s your mom sitting right now? What [prayer] have you ever received her to say for you right now?”

“If I had come again with the staff and received simply three days right here earlier than going for the PSL, that might have been very hectic. So getting the remaining as a substitute was significantly better”


Phehlukwayo had certainly loved some success after having arrived on the crease with South Africa within the mire at 80 for five. He went on to stay unbeaten on 69, serving to South Africa win the sport and taking residence the Man-of-the-Match award. Sarfaraz issued an apology on Twitter quickly after, addressing nobody particularly however “to any one that could have taken offence from my expression of frustration”.

The ICC then launched an investigation into the comment, at the same time as Sarfaraz met Phehlukwayo in person, posting of the pair shaking palms and thanking the South African for “graciously accepting” his apology.

ALSO READ: How to apologise: a primer for cricketers

He was, nevertheless, banned for the last two ODIs of the series, which South Africa went on to win Three-2, and the primary two matches of the following T20I collection.

Shoaib Malik has since been put in because the stand-in captain, and with rising hypothesis about Pakistan’s captain on the World Cup, the Pakistan Cricket Board has needed to make clear that it might be appointing captains on a “series-by-series foundation” – maybe not the ringing endorsement the captain of two years anticipated.

Sarfaraz, nevertheless, mentioned there was no rift between him and Malik, and the gamers had been proud of whoever the captain was.

“There is no such thing as a reality to the declare individuals who play underneath Shoaib bhai do not wish to play underneath me. All of the boys are excellent and help one another. I do not suppose there’s something about that,” he mentioned.

“I am hopeful and expectant of a comeback. I got here again as a result of I had a four-match ban, and there was only one extra match after that. So travelling with the staff all that whereas and never taking part in, what with me having been away from residence for 5 months, was very hectic. If I had come again with the staff and received simply three days right here earlier than going for the PSL [Pakistan Super League], that might have been very hectic. So getting the remaining as a substitute was significantly better.”

Requested for his response on the PCB expressing disappointment at his ban and saying that it might pursue the matter with the ICC “with the target to deliver reforms to the code”, Sarfaraz selected to not be drawn into the dialogue. “The PCB is aware of what stance to finest take. I had made a mistake and so I admitted to it,” he mentioned.